|
KaBob799 | | 05/24/11 07:14 am - Last edited 02/05/14 05:01 am by KaBob799 | Filter |
|
Dual Master
Awards:
   
Group: Admin
Posts: 1032
| So lately I've been working on the German and Dutch translations of PycoForums and it has me wondering, what languages do you guys know. For me, I know English (duh) and I've taken 2 high school Spanish classes and I will be started my 3rd college German class this fall.
Also, if you fluently speak a non-english language, I'd be willing to add your language to the list of languages available in PycoForums. I'd just need your help translating. You can change your PycoForums language by going to My Control - > Board Settings.
Here is the PycoForums Translation Project page: http://pycosites.com/pf_translations.php. If you wish to help with the translation, that lists the progress we have made on our existing translations. Additional phrases will be added to the list as time goes on. If you need context for a particular phrase, either try to locate it on the forum or just ask on the shoutbox.
------------
|
|
|
| Showing Replies by Dark Matter - Return to Full Replies |
|
Dark Matter | |
Champion
Awards:
Group: Member
Posts: 4563
| As previously stated, I speak British English very well.
------------
Want to know when a pokemon evolves or what moves it learns? Having trouble uncovering hidden items? Visit the Official Pokemon Twilight Guide!
Got any questions about PT or the forums? Visit the FAQ!
Official Beta Tester for Pokemon Twilight
Highest poster on the GFF
Most active member on the GFF
66 (+2 special) out of 66 Pokemon Obtained on PTV5! Every single one of 'em!
 |
|
|
|
Dark Matter | |
Group: Member
| QUOTE: KaBob799 Alright, I set up a page listing our current translation progress: http://pycosites.com/pf_translation.php
Once a language becomes selectable on the settings, its progress will be added to that list. See the first posts edit for more info. |
|
|
|
Dark Matter | |
Group: Member
| QUOTE: KaBob799 Considering many of them are multiple words, that wouldn't allow many languages to fit on the screen.
One word:
scrollbars :D |
|
|
|
Dark Matter | |
Group: Member
| QUOTE: KaBob799 tbh even 2 languages wouldnt fit on most screens, the point of this list is to see whats missing from the non-english translations. not see all the existing translations =/
Does X mean you have it, or don't have it? There's no key. |
|
|
|
Dark Matter | |
Group: Member
| QUOTE: Lody QUOTE: TwilightDusk X means you have it, a red box means it's still needed.
I speak Dutch, but meh, most of you probably already noticed that :3
you should've let him work out the obvious himself. |
|
|
|
Dark Matter | |
Group: Member
| QUOTE: Lody QUOTE: Dark Matter QUOTE: Lody QUOTE: TwilightDusk X means you have it, a red box means it's still needed.
I speak Dutch, but meh, most of you probably already noticed that :3
you should've let him work out the obvious himself.
X often means "not" or "negative", so it wasn't that clear.
X often means "not" or "negative" when used for marking questions.
X is often used for marking of check boxes. ticks can also be used, as can be filling in the entire box.
Welcome to the big wide world of choices!  |
|
|
|
Dark Matter | |
Group: Member
| QUOTE: Hidro Here's my Portuguese translation : link |
|
|
|
Dark Matter | |
Group: Member
| QUOTE: KaBob799 It's not professional quality though, it makes a ton of mistakes and doesn't always use proper modern phrases. I rely on fluent speakers to do my translating properly.
Which means you won't have the widest selection of languages :P |
|
|
What languages do you speak? - Showing Replies by Dark Matter
